Add missing parameters to judge-evaluator

            - name: RUCIO_DAEMON

              value: "judge-evaluator"

            - name: RUCIO_DAEMON_ARGS

              value: "--threads {{ .Values.judgeEvaluator.threads }}"

              value: "--threads {{ .Values.judgeEvaluator.threads }} {{- if .Values.judgeEvaluator.sleepTime }} --sleep-time {{ .Values.judgeEvaluator.sleepTime }}{{ end }} {{- if .Values.judgeEvaluator.didLimit }} --did-limit {{ .Values.judgeEvaluator.didLimit }}{{ end }}"

{{- with .Values.judgeEvaluator.resources }}

          resources:

{{ toYaml . | trim | indent 12 }}